lunedì 14 settembre 2015

Una volta ho scritto ad un amico che mi stavo abituando alla morte, non solo al suo concetto, ma anche alla sua fisicità, al suo dolore e conseguenze.
Si vivono diverse tipi di morte qui, quelle morti causate da omicidi per regolamenti di conti, dove infelicemente ascolti lo sparo che segnerà la fine di un respiro, di un battito, nel buio della notte o vergognosamente nel centro di una strada affollata. Una prassi con la quale convivi, con tutto il peso di una quotidianità crudele e assurda.
E ci sono morti dove partecipi con i familiari, per l'ultimo saluto, in un velorio (veglia funebre).
E' il nono velorio a cui partecipo da quando sono qui, per questo dico che mi sto abituando a "sorella morte" e a quel cimitero di Contagem freddo e grigio, anche quando splende il sole.  
Oggi e' stato veramente triste, ho partecipato al velorio di una persona che faceva parte di una famiglia molto legata ai laici missionari Comboniani. Lei si chiamava Romana e aveva solo 44 anni, un tumore al fegato, scoperto per caso, un tumore che le ha concesso solo due mesi di vita, due mesi di calvario in un ospedale senza via di uscita.
Conosciamo bene la sua famiglia, le sorelle e i nipoti che partecipano nella Comunità di Ipe Amarelo, che frequentano la nostra casa e che sono legati in amicizia ai lmc.
E' stata dura raccogliere le loro lacrime e vivere il loro dolore, non hai parole, non ci sono parole, solo gesti legati ad un abbraccio e ad una carezza. 
L'ultima immagine che ho di Romana e' legata al circolo biblico fatto nella sua casa, due mesi fa.
Un momento di condivisione bella, semplice e importante. 
Questa immagine è quella che lascerò  dominare dentro ai miei ricordi, tirando quella di oggi, quella di un corpo gonfio e sofferto dentro una bara. 
In queste periferie convivi con il dolore, ci sei dentro, volontariamente o involontariamente, ma ci sei e ci stai e credo che quel CI STAI sia importante...stare nelle cose. Lourdes, a volte, in alcune nostre chiacchere mi dice che quando tornerò a casa non sarò più la stessa persona, perchè la missione ti cambia. Quello che vivi, quello che senti, quello che fai, come lo fai, ti trasforma se e solo se ti lascerai trasformare. Sono quasi due anni che mi lascio trasformare, che cerco di lasciarmi trasformare, in un cammino (a piedi nudi) pieno di tante cose: gioie, dolori, solitudini, cambiamenti, resistenze, dialoghi, punti di domanda, dubbi, scontri, incontri, fede, forza, bellezza, scoperta.....VITA.
Non e' facile rivoluzionarsi continuamente, non è facile tentare di avere sempre le spalle forti, non è facile convivere con cose che non trovi giuste, non è facile dialogare con punti di vista diversi, non è facile contenere tutta quella vulnerabilità che ti tocca il cuore......
ma quando sai che ti metti in cammino, quando sai perchè ti metti in cammino, allora impari anche ad affrontare le cose e a vivere tutto quello che incontri, lasciandoti trasformare.
Audacia e tenacia (parole care al Comboni) nel cammino con quella tenerezza che scalda il cuore e che è motore dei miei passi.
Amo la VITA e quel MISTERO che la racchiude, per questo continua a camminare.


...le luci ti guideranno a casa
e accenderanno le tue ossa
e io proverò a consolarti.

domenica 6 settembre 2015

Si sono iscritti in 21, ma ieri erano in 13.
13 ragazze e ragazzi che hanno iniziato aula di italiano con me.
Si', perche' mi sono lanciata anche in questa impresa.
Ieri ho iniziato a dare lezioni di lingua italiana come volontaria al centro Educativo Comunitario CECOM, qui in Nova Contagem.
 I ragazzi che frequentano il corso hanno un'eta' che va dai 14 ai 22 anni e sono interessati a imparare l'italiano.
Chissa' perche' l'italiano e' piu' simpatico della lingua inglese, quando invece e' piu' importante la seconda, ma quello che conta e' avere voglia di conoscere qualche lingua, avere voglia di imparare, avere voglia di progettarsi in qualcosa di positivo.
E' importante in questo luogo di periferia dove le aspettative di vita sono scarse, deboli e soggiogate da una realta' violenta che impone il coprifuoco per non rischiare di essere ammazzati.
Alcuni ragazzi che sono mancati ieri dei 21 iscritti, si sono giustificati proprio perche' la situazione in alcuni quartieri resta tesa e alcune mamme hanno preferito che la propria figlia o figlio non uscisse di casa. Io stessa avevo il dubbio se spostare la lezione o meno, perche' l'orario e' serale dalle 19 alle 20.30 e dopo i fatti accaduti in questi giorni, vendette tra gangs, il rischio e' sempre molto alto, ma mi hanno confermato che la situazione si sta regolarizzando....pare!
E cosi' ieri sera abbiamo iniziato, con molta emozione da parte mia (non so se sono all'altezza della situazione) e curiosita' da parte dei partecipanti. Vedremo come va, perche' e' abitudine, qui, che si iscrivono in tanti e poi nel corso del tempo lasciano. E' successo con francese e inglese, dove da 15 persone ne sono rimaste tre e due.
Ma partiamo, iniziamo, camminiamo e vediamo....camminiamo senza avere paura.



ASCOLTARE, bellissmo verbo che racchiude un bellissimo significato.
Udire e' un cosa, ascoltare e' un'altra cosa ancora. Molti sanno udire, ma in pochi sanno ascoltare.
Bisognerebbe imparare ad ascoltare, creare officine dell'ascolto, insegnare a come saper ascoltare.
Ascoltare e' prestare attenzione all'altro, prendersi cura dell'altro, valorizzare quello che sta comunicando, con le parole, con i gesti, le emozioni. Ascoltare e' un'arte, un'arte del sapersi incontrare e del volersi incontrare.
Mi sto rendendo conto che quando manca questo verbo, e' un vero disastro.
Le parole se ne vanno a zonzo uscendo da linee di pensiero unilaterali, come frecce lanciate verso una sola direzione, non sanno incontrarsi e riconoscersi in altre direzioni o in altre traiettorie.
Le orecchie, poi, sono cosi' maledettamente concentrate dal dominio del proprio EGO, che come dire:"il mio pensiero prima di tutto", sanno udire, ma non ascoltare.
Mi e' capitato tante volte di partecipare ad incontri dove le persone si parlavano una sopra l'altra, parlavano senza ascoltarsi, si udivano, ma non si capivano. Cosi' come mi e' capitato di trovarmi di fronte a quelle frecce unilaterali che non sapevano cambiare direzione, cieche volanti alla ricerca di un cieco bersaglio. Parliamo avendo gia' in mente quello che dobbiamo dire, ascoltiamo i nostri pensieri e non quelli degli altri. Ed e' veramente un disastro, una comunicazione fantasma!
Molte incomprensioni nascono proprio dal non saper ascoltare, dal non sapere ascoltarsi.
Monologhi dell'Io camuffati da falsi dialoghi.
Quando mi accorgo di come sono importantissimi certi verbi e di come e' triste quando questi non sono vissuti nella pratica, una cosa penso, una soltanto: migliorare.
Imparare ad essere una persona migliore.
L'attenzione assolutamente pura e' preghiera
(Simone Weil)


In questi giorni di coprifuoco e di violenze mi e' venuta in mente questa canzone dei Mano Negra: Senor Matanza. Una piccola denuncia ritmata latinoamericana, una denuncia a tutti quei prepotenti Senor Matanza che esistono nel mondo e in particolare in queste periferie di mondo, che impongono la violenza come legge del piu' forte, quando in realta' e' solo il piu' debole.
Non abbiamo paura del Senor Matanza!

mercoledì 2 settembre 2015

 La situazione sta diventando pesante, molto pesante.
Ancora toque de recolher, ancora coprifuoco. Sconsigliato uscire dopo le 20 di sera.
Tutti gli incontri in questa settimana, a partire dalle 19.30, sono stati cancellati.
Niente incontro Comunitario, oggi, in Ipe Amarelo o ieri nel bairro Nossa Senhora das Graças o in altri barrios. Gli stessi padri Comboniani vengono avvisati di rinviare gli incontri serali, perche' troppo rischioso uscire, troppo.
Sta succedendo una vera e propria "guerra" tra gangs, una continua mattanza per il monopolio del traffico di droga, regolmento di conti e vendette personali. Questa settimana sono morte una decina persone, tra cui innocenti per colpa di un proiettile vagante (bala perdida).
Le strade alla sera sono deserte, in una atmosfera cupa e buia che dipinge la notte di tristi presagi, c'e' un silenzio che spaventa e che mette ansia.
Ho imparato a riconoscerlo questo silenzio, che non e' di pace, ma e' carico di guerra.
 Oggi i bambini della scuola sono stati fatti uscire prima del previsto e questa sera la scuola serale di Ipe Amarelo (bairro dove vivo) e' rimasta chiusa. Quando si decide di ammazzare, si ammazza, non importa chi incontri per strada e se colpisci per sbaglio qualcuno, non importa se e' un bambino, un donna, un giovane. E puo' succedere  che chi ammazza non ha semplicemente una pistola, ma un mitragliatore. Ecco perche' veniamo avvisati, ecco perche' e' decisamente sconsigliato trovarsi per strada in determinati orari. Chi ha ammazzato l'altro giorno e' stato un ragazzo di 15 anni e chi muore non supera i 30 anni.
Il nostro bairro e' dentro questa guerra ed e' avvolto da questo silenzio.
Se piu' di un anno fa vivevo tutto ingenuamente, perche' non ero abituata a certi discorsi e visioni, ora la preoccupazione e l'amarezza si fa sentire. La situazione e' peggiorata e sta peggiorando. Nova Contagem sta tornando all'etichetta di luogo maledetto, dove gli omicidi sono pane quotidiano e dove la vita ha il valore di un soffio che vola via.
Pesante tutto questo.

domenica 30 agosto 2015





...sempre, anche quando hai mille ferite, anche quando sei pieno di cicatrici, anche quando i pensieri pesanti non ti permettono di ascoltarne i battiti, anche quando le paure sono piu' forti dei pensieri gentili, anche quando il buio ti fa sbagliare strada, anche quando non ne hai voglia, anche quando inciampi nei dubbi, anche quando...quando lo sai tu....ma mettici il cuore sempre.
Senza il suo sapore tutto diventa piu' difficile.
Tu mettici il cuore, sempre e disegnalo con le parole e con le azioni...
.....e i giorni saranno piu' leggeri, perche' avranno la sua forma.
E su quel cuore arrampicaci e permetti di far arrampicare anche gli altri, volaci sopra fino a sentire quella tenerezza che ti fa entrare in uno spazio Infinito.

mercoledì 19 agosto 2015

Ieri e' stata una giornata particolare, sono riuscita a chiamare in Italia dal telefono di casa per fare gli auguri ad una coppia di amici che si sposava. Una bella e speciale coppia a cui voglio bene. Pochi minuti per dire " sono con voi anche da lontano....". Ieri mi sono sentita felice pensando a questo matrimomio e alla felicita' che regnava tra gli amici presenti per festeggiare con loro.
E mi sono anche detta " quante cose che mi perdo e che mi son persa facendo sempre scelte contro vento" e ho pensato a tutte quelle cose belle e importanti che sono successe e che si sono intrecciate nel mio cammino e a cui non ho potuto partecipare, perche' lontana o altrove. 
Ma sono scelte e queste scelte le ho sempre portate avanti, rispettando il valore che racchiudevano e il loro fascino di essere contro vento e in direzione contraria......"essere contro vento, solo cosi' e' possibile alzarsi in volo".
Então, ho assaporato lo stesso questa gioia chiudendo gli occhi e pensando alle persone a cui voglio bene.
Giornata particolare, anche, perche' era visita ai padiglioni di lavoro alla penitenziaria NH.
E' sempre speciale quando andiamo li', perche' c'e' un rapporto diretto e prossimo con i detenuti, perche' puoi camminare liberamente nel patio con loro, perche' puoi parlare a tu per tu senza grata che ostacola le parole, perche' anche gli agenti sono piu' permissivi.
Man mano che visiti gli stessi padiglioni di settimana in settimana, di mese in mese, alcune persone inizi a conoscerle un po' di piu', sai gia' che nel padiglione 7 incontrerai A. e F., che nel padiglione 8 ci sara' V. e via di seguito. Entro sempre con il mio quadernino gia' tutto consumato, attenta a verificare se ho portato il libro che mi avevano richiesto, il terço, se ho chiamato la famiglia, ecc.. Perche' quando si da la parola, questa va mantenuta.
Ieri ho incontrato chi gia' conoscevo e ho parlato con alcune persone nuove.
V. sta per uscire dalla prigione in dicembre, dopo 20 anni. E' entrato quando ne aveva 18, ora ne ha quasi 40 anni.
Sara' una bella scommessa ritornare in quel mondo che avevi momentaneamente lasciato, sara' una bella sfida ritornarci cercando di essere una persona migliore, una persona nuova.
E' un nuovo rinascere, una nuova aurora.
Io ci prego sopra perche' possa essere veramente una nuova aurora. Il duro lavoro lo deve fare chi si deve rimettere in cammino, chi esce a piedi nudi, cercando un nuovo paio di scarpe per camminare. Non e' facile, NO, non lo e' affatto, soprattutto quando ritorni in luoghi e contesti dove hai fatto a botte con la vita o dove la vita ha fatto a botte con te.

...ho ammazzato la prima volta a 11 anni, per vendicare un'assalto fatto a mia madre nella sua piccola bottega dentro casa. Mia madre ha ricevuto 3 tiri, fortunatamente e' rimasta in vita, io ero presente.
Da allora ho imparato a sparare e ho continuato a farlo su commissione, per denaro, fino al giorno in cui sono stato preso, avevo 18 anni.
Queste sono storie che ascolti nei padiglioni, pesano nella loro testimonianza, pesano nelle emozioni,  a volte ti manca il respiro tanto sono cariche nei vissuti. Si', sono giornate particolari quando vai a fare visita ne padiglioni, perche' sai che in certi momenti cambia il tuo modo di respirare, a volte sono lunghe apnee che ti tolgono il fiato. Certe storie modificano il tuo respiro.

Poi, per finire la giornata particolare di ieri, alla sera mi sono imbattuta per strada, in una perquisizione della polizia che ha fermato una macchina con due ragazzi.
Gli agenti avevano tranquillamente le pistole in mano, come se sparare fosse una cosa semplice.
E mentre aumentavo il  passo per raggiungere il mio incontro e lasciarmi alle spalle quel posto di blocco, con la preoccupazione di un agguato o una sparatoria (nella prassi), ho pensato agli amici in Italia e a quel  bel matrimonio di una giornata particolare, una giornata con il sapore dolce dell'amore e il sapore amaro delle ferite della vita.











domenica 16 agosto 2015

Ogni tanto Ana Flavia viene a trovarmi nella mia stanza, entra con la sua curiosita' e con le sue bellissime pettinature Afro style che a me piacciono tanto.
Ana e' la mia piccola vicina di casa, molte volte ho scritto di lei in questi mie appunti, e' una delle mie piccole e divertenti gioie quotidiane. La sto vedendo crescere. Quando l'ho conosciuta parlava pochissimo, ed era molto timida, ora e' l'esatto contrario, ora sa creare storie che sanno tuffarsi nella fantasia e creare immagini con le parole. Ci capiamo benissimo io e Ana, anche nel nostro linguaggio sgrammaticato o preso in prestito chissa' dove.....ci siamo sempre capite benissimo!
In realta' mi sono sempre capita benissimo piu' con i bambini che non con gli adulti, i dialoghi con i bambini sono i piu' belli, i piu' spontanei e i piu' sinceri. 
Non ci sono fraintendimenti con i bambini, non ci sono barriere o pregiudizi, si e' spontanei e diretti, con gesti che accompagnano i pensieri e le emozioni. Con gli adulti a volte (non solo a volte) si fa una gran fatica. Troppi pensieri ammassati e ingarbugliati che non permettono quella fluidita' nel capirsi. Troppi pettegolezzi o giudizi. Troppe sovrastrutture per un Ego che tende a dominare e non incontrare. Troppe paranoie....o noie!
Ci perdiamo dietro a paure, egoismi, formalismi, percezioni errate che caricano di pesi la nostra testa.
...e che mal di testa!
Quando poi ti capita di vivere in una cultura diversa dalla tua, tutto ha una fatica in piu', perche' i significati delle cose si vivono con angolature differenti. Quello che e' semplice per te, non e' semplice per l'altro, quello che ovvio per te, non lo e' per l'altro o il contrario...e cosi' via!
Non so perche', con i bambini e' differente, c'e' un linguaggio universale che rende tutto piu' semplice e meno meccanico, meno ingranaggi da mettere a posto.
Sara' per questo che il Signore li amava tanto! 
In ogni caso, per fortuna che c'e' Ana nel mio quotidiano!






BINGOOOOO!!!!


No, non ho vinto alla lotteria! ...tomara!
Ieri sera si e' svolta la tombola di beneficienza per la Casa Comboniana.
Lo scopo era di raccogliere i soldi per comprare delle sedie con il braccio ( quelle tipo universitarie dove puoi scrivere). Mancano e quelle che ci sono sono vecchie e gia' passate.
In realta' per me e' stata una serata lavorativa, dietro al bancone a vendere cachorro quente (hot dog), fejão tropeiro, refrigerante (bibite), mandioca e patata fritta!...ma nonostante cio' avevo la mia cartella sottomano!
E' stata una serata divertente, un' iniziativa popolare che ha coinvolto tutte le Comunita' della nostra parrocchia per aiutare la Casa Comboniana, centro delle pastorali sociali e luogo di incontro di molte attivita' comunitarie. Questo serata mi ha ricordato, un po', le vecchie feste popolari dell'Unita' o di quartiere o parrocchiali (giusto per non essere troppo di parte) quando ancora la gente aveva voglia di fare festa per un bene comune, lontano dalla commercializzazione o dai quei formalismi da vetrina.













Questa e' la gatta che in un certo senso abbiamo adottato. L'abbiamo trovata nel mese di maggio nel nostro giardino e qui e' rimasta, ma ora.......

....la famiglia si e' allargata! Tre cuccioli, fortunatamente solo tre!




foto di gruppo......


                                              .......Espaço Esperança continua


Qualche foto per ricordare che nel bairro di Vila Esperança io e Raylene il venerdi' pomeriggio continuiamo con le attivita' di teatro e lingua italiana (per chi vuole imparare). Siamo in pochi, ma resistiamo. Intanto venerdi' pomeriggio si sono aggregate altre due ragazze, Camilla e Nicole, che vogliono imparare l'italiano...wow!


Sabato scorso nei locali di Espaço Esperança si doveva svolgere la festa Comunitaria del bairro, con balli e musiche sertaneje (musica popolare). Avevano organizzato tutto, quando all'ultimo minuto la festa e' saltata. Nessuna festa. Un tizio del quartiere ha imposto la sua decisione di fare la sua festa, proprio di fronte ai locali di Espaço Esperança....la sua festa! Evidentemente la decisione di quel tizio ha molto valore, domina e obbliga sul resto. Questo per ricordare che, qui, camminiamo su una lastra di ghiaccio, dove prevale la legge del piu' forte, dove prevalgono le regole del bairro, le regole dei capi che comandano il bairro.

...continuiamo!




mercoledì 5 agosto 2015


Bisogna saper leggere quelle trasformazioni che marcano il passaggio da uno stato sociale ad un altro, da un modo di vivere a un altro, da piccolo bullo di quartiere, a leader di una gang del bairro, da skate di legno e maglietta nera dei Ramones (gruppo rock), a moto di grossa cilindrata e scarpe da tennis firmate. Proprio da queste trasformazioni capisci i percorsi di molti giovani del nostro bairro e tra questi anche di quel ragazzino che indossava quella maglietta e che aveva la mia simpatia, proprio perche' mi ricordava la mia adolescenza rockettara.
Sono passaggi e crescite piene di spine e coltelli, su strade pericolanti e completamente in discesa.
Hanno iniziato a scrivere sui muri '' Tudo nosso'' (Tutto nostro). Vvivendoci in questo bairro sai chi sono gli autori e il significato di quelle parole.
Mi sta stretta questa scritta, molto stretta, sapendo anche la spavalderia con cui e' stata firmata. Parliamo di giovani dai 19 ai 22 anni di eta'.
A volte mi viene voglia di andare da quel gruppettino in trasformazione discendente e dire ''Tutto nostra cosa....'' senza paura o peli sulla lingua, mostrando che di loro hanno solo il cervello e che forse bisognerebbe iniziare ad utilizzarlo meglio, perche' sta lavorando male. Ma mi immagino solo di andare a parlarci, perche' so che non lo posso fare e so che e' meglio utilizzare un altro tipo di linguaggio, per aiutare a capire. Per ora il linguaggio a disposizione che riesco a trovare e' il mio lavoro missionario e la mia testimonianza qui, magari cercando alternative con chi non vuole far parte di quelle regole imposte, di quel destino che pare sia a senso unico in certe realta'.
Continuero' si', a salutare il ragazzino della maglietta dei Ramones, continuera' ad avere il mio saluto e il mio sguardo sopra di se', anche quando lo vedro' uscire da un beco (strada stretta) sopra una moto carica di azioni non gloriose e piene di male, tanto male.
Ho un po' l'amaro in bocca, mi immaginavo che potesse continuare a girare su queste strade con il suo simpatico skate e il desiderio di una vita migliore e per questo lo difendevo dai giudizi degli altri, ma ho perso le parole, ho perso nelle mie immaginazioni.


ho perso le parole....come diceva una vecchia canzone di Ligabue