venerdì 21 febbraio 2014

Non si fanno grandi cose in missione, si fanno piccole cose, che hanno valore di grande.

                                 

martedì 4 febbraio 2014

La problematica del nome.

Ok Gente, oggi un post semplice, leve, leve (leggero, leggero), un pò di colore a chi mi ha suggerito di rallegrare un pò qualche mio pensiero.
Dunque, perchè questo titolo "la problematica del nome"....semplicemente perchè qui mi chiamano in tanti modi. Per alcune persone Emma con due M è difficile da pronunciare, mi chiamano Ema, solo che quando dicono Ema compare un punto di domanda sulle loro facce: "E' verdadeiro?...è vero?"  Ema, cari amici, qui in Brasile è il nome di un animale...uno struzzo sudamericano! e pare strano che una persona abbia questo nome. Io continuo a dire che sono Emma con due M, ma niente da fare la visione dello struzzo, mi sa che a la meglio!
C'è anche chi mi chiama Nella, come la mia vicina di casa Nilza, grande leader di Comunità per le lotte sociali. Nilza un giorno mi ha raccontato che è stata arrestata, perchè assieme ad altre donne ha protestato per la chiusura della scuola (mancavano i professori) bloccando una delle strade principali di Ipe Amarelo (bairro dove abitiamo) e mentre le altre, all'arrivo della polizia, si sono dileguate, lei è rimasta fedelmente al suo posto. La Nilza è una gran battagliera, non molla mai!.... comunque per lei sono Nella.
Ho chiesto a Lourdes, lmc con me a Ipe, se era più facile presentarmi con il mio secondo nome, che è Maribel (in realtà non amo molto i secondi nomi...), che in portoghese diventa Maribeu (perchè la L si legge U), ma me lo ha sconsigliato perchè ricorda la marca di un biscotto.
Mi chiedo se sia meglio lo struzzo o il biscotto?..mah! A voi il sondaggio.
Anche il cognome è tutto un programma, Chiolini diventa Sciolini, perchè la CH si legge SC, ma c'è anche chi ha scritto Ciolini....ma va bene gente, va bene lo stesso, non mi disturba affatto, anzi mi diverte e mi lascio divertire. Fortunatamente non soffro di disturbi di identità!
...poi io con i nomi...
Ho iniziato il corso di chitarra qui a Nova Contagem, siamo un piccolo gruppo: io, 4 bambini, una signora di una certa età e due ragazze. Il nostro maestro si chiama Policarpo (credo proprio di aver azzeccato il titolo giusto per questo post). Io che con i nomi faccio gaffe di continuo mi devo ricordare di non chiamarlo Polifemo!
Mi ricordo che una volta in Etiopia ho conosciuto un volontario italiano che si chiamava Archimede, ma mi confondevo e lo chiamavo Agamennone!!!
Bene amici, ci sono tanti nomi interessanti qui a Nova Contagem, così come la moda di seguire la scia di quelli americani: Wesley, Wellinton, Washinton...e ora è comparsa anche un italiana che ha il nome di un animale: Ema Sciolini!...la missione ti cambia...anche il nome!!!

Il corso di chitarra viene fatto al centro educativo comunitario S. Gabriel, è un piccolo centro creato dai fratelli di San Gabriele, istituto religioso. Vengono fatte attività di Hip- Hop, computer, chitarra, inglese..que mais?...c'è anche una piccola biblioteca. Il posto è piccolo, ma cerca di offrire spazi di aggregazione, socializzazione, di studio per coinvolgere i ragazzi/e del posto e anche gli adulti.
Martedì prossimo parteciperò ad un incontro, lì al centro, sulla tema della valorizzazione della donna, viene a parlare una signora che ha in progetto di attivare corsi di artigianato e altro, per creare un gruppo di donne autonomo, titolo della palestra (qui si chiamano così gli incontri, le conferenze):  " Com as mulheres de Nova Contagem", pauta: lançamento do projeto.
Vamos ver!

 ....qualche cartolina....



                                    Una domenica a pranzo: lmc e amici

                                   
                                   ....e ogni tanto si spegne la tv e si canta....

                               
                                   .....si studia il portoghese...vero Emma?...

                             
                       ...qualche incontro di animazione missionaria in altre parrocchie.


                                 ....altri amici e vicini di casa....ciao da Nova Contagem!


p.s. ho scelto la squadra di calcio, escolhi o time de futebol:



Eu sou cruzeiro!!!
(scusate l'immagine troppo grande....)                            
                                     






                                 Un omaggio a Paulo Freire, grande educatore brasiliano:
                             "c'è bisogno di diminuire la distanza tra quello che si dice e quello che si fa
                             fino a quando in un dato momento, la tua parola sia la tua pratica"